難しい英語の発音

昨日、アメリカの大学に留学していた頃の夢(全然英語が出てこなくて通じないという夢)を見て思い出したのですが、その当時なかなか通じない言葉というのがいくつかありました。
まず最初の壁は「Madonna」でした。知ってる歌手は？と聞かれて当時人気があったので答えたのですが「誰それ」と言われました。強くアクセントをつけて何度か言い直してやっと通じたことを覚えています。

二つ目の壁は「Atlanta」。アトランタは住んでいたジョージア州の州都です。これは困りました。旅行の帰りに飛行機や電車のチケットを取る時、どうしても通じなくて最終的には「ジョージア州の州都まで」と言うしかありませんでした。

ジョージア州内でも、ずーーーーーと通じなくて、一回の発音で通じるようになったのは渡米して3年後でした(長)。

そして最大の難関は「jewelry」宝石のジュエリーです。残念ながらこの言葉は今でも一回では通じません。必ず「jury」(陪審員)と間違われます。やはり「L」の発音が難しいようです。

紹介した3つの言葉は私だけではなく、多くの日本人留学生が苦労していましたので、おそらく日本人には難しい言葉なのだと思います。英語を話す機会がある方は試してみてください。一回で通じたらアナタの発音はネイティブ並みってことかもしれません。