Almost

好きな英単語の1つに「almost」というのがあります。
中学英語で「ほとんど」と訳し習った「almost」です。
なんでそんな言葉が好きなのかと変な感じがすると思いますが、例えば、サッカーのシュートがギリギリ入らなかった時、テストの合格点に2点足りなかった時、英語では「Almost！」と言います。

つまり日本語で「おしい」と表現する時に使う言葉です。

「おしい！」だと後悔・残念という意味合いが強いですが、「almost」になると「ほとんどOK！」「もういける！」という前向きな表現になります。

頑張っている人に対しては、「おしい！」ではなく「Almost！」の気持ちで応援したいものです。
そう考えると良い言葉だと思いませんか？